For the past two weeks, the U.S. Justice Department has clashed with Anthem Inc. in a blockbuster antitrust trial rife with conflict. The government is fighting to block a $48 billion health care merger that Anthem’s tie-up partner—Cigna Corp.— appears to no longer want.