Lending and the economy typically go hand-in-hand — good times or bad — so it perhaps isn’t surprising that the slowest recovery since World War II has been accompanied by a very sluggish rebound in lending for commercial real estate.

Although economic theory would suggest that rock-bottom interest rates and banks flush with excess capital would mean a blizzard of commercial property transactions, the reality is that these aren’t ordinary times.