U.S. District Judge Darrin Gayles gave final approval to a $150 million settlement from Raymond James Inc., allowing a receiver to start paying back victims of the Jay Peak investor fraud.