Fresh off winning a $3.2 million judgment for clients in bankruptcy, Thomas Lehman was exhilarated.

His clients, who doubted they’d ever see a dime, were far less so.