Even in a legal market where clients are eager to avoid the heavy costs of litigation, broaching the option of mediation can be tricky for outside lawyers.

Some fear bringing it up will make them or their case appear weak. Others may wonder if a faster, less adversarial approach could mean a smaller recovery for their client­—and fewer billable hours for their firm.