Real estate lawyers hate to discuss negative trends. The thinking, not altogether unfounded, is that talking about a downturn becomes a self-fulfilling prophecy.

So let’s get one thing straight: No one is saying South Florida real estate deals are drying up—at least not in so many words.