The U.S. Supreme Court is getting fed up with lawyers who pile extra issues and arguments onto cases that were narrow when the justices first decided to grant review.