At the leading retirement fund for academics, procrastination often meant money in the bank.

When college educators asked for changes in their retirement accounts, they alleged Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund, better known as TIAA-CREF, sometimes would wait up to a month to execute trades.