Jason Taylor invested in pristine Great St. James Island near St Thomas, aiming to develop it with two partners. But for reasons still unclear after a decade of litigation, the deal fell apart.